युद्ध के समय sentence in Hindi
pronunciation: [ yudedh k semy ]
"युद्ध के समय" meaning in EnglishSentences
Mobile
- I have two reasons for not going on American television with people who hate the United States. (Non-American television - and Al-Jazeera in particular - is a different story.)
युद्ध के समय टेलीविजन - A former Mujahideen commander , Haq 's ties with the CIA went back to the Soviet-Afghan war of the 1980s .
क 80 के दशक के सोवियत-अफगान युद्ध के समय से ही सीआइए से जुड़ै थे . - During the War many industrial factories had sprung up , most of them with British capital .
युद्ध के समय बहुत से औद्यौग्Lक काराखाने उभरे , जिनमे से अधिकांश ब्रिटिश पूंजी के द्वारा थे . - In 1965 & 1971 of india - pakistan war,this was used to deviate the air bombers.
1965 एवं 1971 के भारत पाकिस्तान युद्ध के समय भी यही किया गया था जिससे कि वायु बमवर्षकों को भ्रमित किया जा सके। - During 1965 and 1971 Indo-Pak war was at the same time, make confuse air bombers
1965 एवं 1971 के भारत पाकिस्तान युद्ध के समय भी यही किया गया था जिससे कि वायु बमवर्षकों को भ्रमित किया जा सके। - In year 1965 and 1971 same thing was done in India-Pakistan war, by which the air bomb war can get confuse.
1965 एवं 1971 के भारत पाकिस्तान युद्ध के समय भी यही किया गया था जिससे कि वायु बमवर्षकों को भ्रमित किया जा सके। - In 1965 and 1971 also, in the India Pakistan war, this was done so that they could be protected from air bombings.
1965 एवं 1971 के भारत पाकिस्तान युद्ध के समय भी यही किया गया था जिससे कि वायु बमवर्षकों को भ्रमित किया जा सके। - During the period of the war , the Tatas supplied to government 1,500 miles of rails and 3 lakh tons of other steel material .
युद्ध के समय के दौरान , टाटा कंपनी ने सरकार को 1500 मील लंबी रेलवे लाइनें तथा 3 लाख टन अन्य किस्म की इस्पात सामग्री की पूर्ति की . - In those days it was not easy to go to Russia or even to travel within Europe itself from one country to another . Many war-time restrictions were still in force .
उन दिनों रूस जाना आसान नहीं था यूरोप में एक देश से दूसरे देश में यात्रा करना भी कठिन था युद्ध के समय के प्रतिबंध अब भी लागू थे . - Even as far back as the time of the first war , the Company had drawn up plans for the setting up of a large number of subsidiary industries to ensure off-take of its output .
यहां तक कि पहले युद्ध के समय में , कंपनी ने अपने उत्पादन की कुल खरीद को सुन्Lश्चित करने के उद्देश्य से काफी संख़्या में गौण उद्योग स्थापित करने की योजना बनायी . - Production was adversely affected : it fell from the wartime peak of 1,600 million Ib of yarn and 4,700 million yards of cloth to 1,330 million Ib of yarn and 3,800 million yards of cloth in 1946-47 .
उत्पादन पर इसका प्रतिकूल प्रभाव पड़ा , यह युद्ध के समय के 16,000 लाख पौंड धागे और 47,000 लाख गज कपड़े के सर्वाधिक उत्पादन से घटकर सन् 1946-47 में 13,300 लाख पौंड धागे और 38,000 लाख गज कपड़े तक आ गया . - This offer was ignored by the Government and so was the symbolic individual civil resistance renewed by Mahatma Gandhi to protest against the suppression of civil liberties during the War .
इस प्रस्ताव पर सरकार द्वारा कोई ध्यान नही दिया गया और इसी प्रकार युद्ध के समय नागरिक स्वतंत्रता के दमन के विरूद्ध प्रतिशोध के लिए महात्मा गांधी द्वारा नये रूप में चलाया गया प्रतीकात्मक सविनय अवज्ञा आंदोलन था . - She then reviews the historical record of the early 1940s and finds that:
अपनी नव प्रकाशित पुस्तक In Defense of Internment: The Case for Racial Profiling in World War II and the War on Terror में उन्होंने बिना किसी तर्क के निष्कर्ष निकाला है कि युद्ध के समय देश की सुरक्षा सबसे पहले आती है .इसी के साथ उन्होंने कहा कि सिविल लिबर्टीज कोई ऐसी चीज नहीं है जिसका उल्लंघन न किया जा सके .तत्पश्चात् 1940 के आरंभिक वर्षों के आंकडों की समीक्षा करते हुए उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि - The historian Bat Ye'or, the first person to comprehend the gradual process of Europe accepting the dhimmi status, observes that this fundamental shift began with the Arab-Israeli war of 1973, when the continent began moving “into the Arab-Islamic sphere of influence, thus breaking the traditional trans-Atlantic solidarity.”
यूरोप द्वारा क्रमश: धिम्मी स्तर स्वीकार करने की बात कहने वाले पहले व्यक्ति इतिहासकार बाट योर का आकलन है कि मूलभूत परिवर्तन 1973 के अरब-इजरायली युद्ध के समय आरम्भ हुआ जब महाद्वीप अरब-इस्लामिक प्रभाव क्षेत्र की ओर मुड़ने लगा तथा परा अटलांटिक की परम्परागत एकता टूटने लगी. - During the wars in the Balkan Peninsula and Tripoli in which Turkey , the seat of the Muslim Khilafat , was involved , a wave of anti-British feeling and a bias towards the movement of national freedom was formed in the minds of a considerable number of students of Aligarh College and became steadily stronger in spite of all the measures taken by the authorities of the College to check it .
बालकन प्रायद्धीप और ट्रिपोली में युद्ध के समय जिसमें मुसलमान खिलाफत का केंद्र टर्की शामिल था , ब्रिटिश विरोधी भावनांए और राष्ट्रीय आजादी के प्रति , अलीगढ़ कालेज के एक बड़ी संख़्या में विद्यार्थीयों के मन में लगाव पैदा हो गया और वह कालेज अधिकारियों द्वारा सभी प्रकार के कदम उठाये जाने के बाद भी , धीरे धीरे मजबूत होता गया . - This is a new development. Twenty years ago , liberal or conservative outlooks had little bearing on one's views of Israel or other Middle East issues. During the cold war, Middle Eastern problems stood largely outside the great debate of that era - policy toward the Soviet Union - so views of the Arab-Israeli conflict, Iraq, militant Islam, and other topics were formed in isolation from larger principles. Today, all that has changed. The Middle East has replaced the Soviet Union as the touchstone of politics and ideology. With increasing clarity, conservatives stand on one side of its issues and liberals on the other.
यह एक नई बात है। आज से बीस वर्ष पूर्व उदारवादी या परम्परावादी दृष्टिकोण का मध्य पूर्व या इजरायल पर उसके दृष्टिकोण से कोई सम्बन्ध था। शीत युद्ध के समय उस काल की नीति अर्थात् सोवियत संघ के प्रति नीति से बाहर ही मध्य पूर्व की समस्या रहती थी। इसलिए अरब इजरायल विवाद, उग्रवादी इस्लाम तथा ऐसे अनेक विषय वृहत्तर सैद्धान्तिक प्रश्नो के परिधि से बाहर रहते थे। - _________ Apr. 25, 2006 update : I have received many questions about the disposal of the WMD - Syria? Belarus? - and wish to clarify that I purposefully did not deal with this question in the above article (just as the Iraqi Perspectives Project did not). The topic here is exclusively the functioning of the Saddam Hussein regime in relation to the WMD mystery. Any thesis of what was done with the WMD is compatible with the above background explanation. Finally, it bears mention that The Iraqi Perspectives Report has also been issued as a book by the Naval Institute Press .
युद्ध के समय वास्तव में क्या हो रहा था इसका प्रतीकात्मक उदाहरण ईराक के सूचना मन्त्री के उन वक्तव्यों से लिया जा सकता है जो पूरे विश्व को ईराकी विजय के समाचार से सराबोर कर रहे थे. ईराकी नेताओं के दृष्टिकोण से बगदाद बाब(पश्चिमी रिपोर्टरों द्वारा दिया गया नाम) वही कुछ बता रहे थे जो युद्ध की अग्रिम पंक्ति से सुन रहे थे. सेना के एक कमाण्डर ने स्वीकार किया कि बगदाद में अमेरिकी टैंक देखकर वह सन्न रह गया. - Neutral in wartime . Harvard appears neutral in the current war, as Harvard Business School student Pat Collins pointed out in a scathing Washington Times op-ed. Take the example of Hamas: While President Bush has called it “one of the deadliest terrorist organizations in the world today,” a Harvard spokesman replies “no comment” when asked if it is a terrorist organization and the university has allowed fund-raising on its premises on behalf of Hamas.
युद्ध के समय तटस्थ . ऐसा प्रतीत होता है कि वर्तमान युद्ध में हार्वर्ड तटस्थ है। जैसा कि हार्वर्ड बिजिनेस स्कूल के छात्र पैट कोलिंस ने वाशिंगटन टाइम्स के सम्पादकीय पृष्ठ पर लेख में यह संकेत भी दिया है। हमास का ही उदाहरण लें जबकि राष्ट्रपति बुश ने इसे , “आज विश्व में सर्वाधिक खतरनाक आतंकवादी संगठन कहा है” तो वहीं हार्वर्ड प्रवक्ता से जब पूछा गया कि क्या यह आतंकवादी संगठन है जिसे कि विश्वविद्यालय ने अपने परिसर में धन एकत्र करने की अनुमति दी है तो उन्होंने इस बात पर चुप्पी साध ली। - Who is the enemy : War used to be aimed against a whole country; during World War II, for example, whole peoples were vilified “Huns,” “Japs”). Now, the authorities painstakingly distinguish between the government (the Taliban, Saddam Hussein's regime, Arafat) and the people (Afghans, Iraqis, Palestinians). The former is the enemy; the latter, potentially friendly. This leads to such developments - astounding from the standpoint of traditional warfare - as U.S. planes winging to Afghanistan, simultaneously carrying bombs to destroy the regime and food to relieve the populace.
कौन शत्रु है - द्वितीय विश्व युद्ध के समय युद्ध समस्त देश के विरूद्ध होता था उदाहरण के लिए समस्त जनता को दुष्ट माना जाता था। अब लोग सतर्कतापूर्वक (तालिबान, सद्दाम हुसैन का शासन, अराफात) और लोगों (अफगान , इराकी फिलीस्तीनी) के मध्य विभाजन करते हैं। पहला शत्रु है जबकि दूसरे में मित्र होने की सम्भावना है। ऐसी स्थिति में परम्परागत युद्ध से हटकर कुछ किया जाता है जैसे अफगानिस्तान में अमेरिकी जहाज एक ओर शासन समाप्त करने के लिए बम गिराते हैं तो वहीं जनता को राहत पहुँचाने के लिए भोजन देते हैं। - Rooting for the other side : Nationality once defined loyalties; no longer. Starting with the Boer War of 1899-1902, when the British Empire fought the Afrikaners in South Africa, significant numbers of Westerners oppose the war goals of their own governments. These sentiments contributed significantly to the French loss in Algeria and the U.S. loss in Vietnam. In the war against Saddam Hussein, some Americans and Britons wanted the coalition to lose (“We support our troops when they shoot their officers,” read a sign on the streets of San Francisco). Contrarily, plenty of Iraqis wanted the coalition to win “Yes, Yes Bush! Down, Down Saddam!”).
दूसरे पक्ष के लिए भी सहानुभूति - अब वफादारी राष्ट्रीयता का अर्थ नहीं है। 1899 - 1902 में बोअर युद्ध के समय से यह परम्परा चली जब दक्षिण अप्रीका में अफ्रीकनों से व्रिटिश सत्ता ने युद्ध किया। बड़ी संख्या में पश्चिमवासियों ने अपनी सरकार के युद्ध के उद्देश्यों का विरोध किया। इसी प्रकार की भावना अल्जीरिया में फ्रांस की और वियतनाम में अमेरिका की हार का कारण बना। सद्दाम हुसैन के विरूद्ध युद्ध में व्रिटेन और अमेरिका के अनेक लोग चाहते थे कि गठबन्धन पराजित हो। इसके विपरीत बहुत से इराकी गठबन्धन की विजय चाहते थे।
- More Sentences: 1 2
yudedh k semy sentences in Hindi. What are the example sentences for युद्ध के समय? युद्ध के समय English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.